Ausgabe Januar/Februar 2012



FERNWEH | PIEMONT



FERNWEH | PIEMONT

Uwe Krauss (Text und Fotos) wollte eigentlich nur runter ans Mittelmeer, zum Baden. Aber bis dorthin ist er gar nicht erst gekommen, denn die heiße und stickige Poebene hat ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht. Also ist er einfach mal rechts abgebogen...

FERNWEH | UTAH



FERNWEH | UTAH

Surreale Felsnadeln, tiefe Canyons und gigantische Bögen aus rotem Stein: Utah, das wilde Herz im Südwesten der USA, quillt nur so über vor faszinierenden Naturwundern und lockt jährlich Millionen Touristen an. In den spektakulären Landschaften abseits von Disneyland und Fast-Food-Ketten kann man den Duft von Freiheit und Abenteuer atmen und ein bedeutendes Stück der noch jungen amerikanischen Geschichte auf und abseits der Highways erleben. Text und Fotos von Erik Peters.

FERNWEH | CHILE



FERNWEH | CHILE

Ewald Schmitt (Text und Fotos) ist mit seinem Kumpel Özgür Gülcehre mal wieder auf Endurotour gegangen. Dieses mal im fernen Chile, wo sie viele einsame Pisten auf der Asche von Vulkanen und dem Sand des Pazifischen Ozeans unter die Räder genommen haben.

FERNWEH | AUSTRALIEN



FERNWEH | AUSTRALIEN

Rote Erde, Weite, Stille und Einsamkeit – das ist es, was einen im australischen Outback erwartet. Zwischen den Ortschaften liegen hunderte von Kilometern und dazwischen gibt es Rinderfarmen, so groß wie ganze Bundesländer. Katja und Jens Witte (Text und Fotos) haben das Herzstück Australiens durchfahren.

NEUHEITEN | TRIUMPH TIGER EXPLORER



NEUHEITEN | TRIUMPH TIGER EXPLORER

Nach dem nicht unerwarteten Erfolg der kleinen 800er Tiger Modelle schieben die Briten nun den großen Dreizylinder aus der Garage. Hat der das Zeug, um der 12er GS das Wasser zu reichen?

NEUHEITEN | HONDA VFR 1200 X CROSSTOURER



NEUHEITEN | HONDA VFR 1200 X CROSSTOURER

Honda baut tatsächlich den großen V-Vierzylinder in ein Enduro-Fahrwerk ein. Das kommt zwar bei der Africa-Twin Fangemeinde nicht so gut an, könnte sich aber unterm Strich als das beste Reiseangebot im Programm entpuppen.

NEUHEITEN | KTM FREERIDE



NEUHEITEN | KTM FREERIDE

Logbuch Eintrag 2012: In Österreich wird eine leichtgewichtige Enduro gesichtet, die wahlweise mit einem E-Motor oder mit einem 23 PS starkem 350er Viertakter zu haben ist.

FERNWEH | PIEMONT (Kopie 1)



FERNWEH | PIEMONT

Uwe Krauss (Text und Fotos) wollte eigentlich nur runter ans Mittelmeer, zum Baden. Aber bis dorthin ist er gar nicht erst gekommen, denn die heiße und stickige Poebene hat ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht. Also ist er einfach mal rechts abgebogen...

FAHRBERICHT | HONDA NC 700 X



FAHRBERICHT | HONDA NC 700 X

Wir durften das jüngste Crossover-Projekt aus dem Hause Honda in Portugal schon mal ausgiebig fahren und müssen feststellen, dass es leicht fallen wird, so wenig Geld für ein Motorrad ausgeben zu müssen. Von Thomas Karsten.

TEST | YAMAHA XT 660 R



TEST | YAMAHA XT 660 R

Yamahas stinknormale XT 660 R hat eigentlich keiner mehr so richtig auf dem Schirm, wenn ein Enduro-Neukauf ansteht. Ganz zu unrecht, wie wir meinen, denn sie sieht gut aus, ist technisch ausgereift und preiswert noch dazu. Außerdem ist das Angebot an Zubehör reichlich.

FAHRBERICHT | KTM 350 EXC-F



FAHRBERICHT | KTM 350 EXC-F

Drehzahlen bis 12.000/min verspricht uns KTM mit der 350 EXC-F, und diese Selbstgedrehte verzichtet garantiert auf jeden Filter. Muss man WM-Pilot sein, um sie zu beherrschen? Text: Christoph Driesen.

TECHNIK | VERGASER UND EINSPRITZANLAGE



TECHNIK | VERGASER UND EINSPRITZANLAGE

Jedes Feuer benötigt Luft, sonst brennt es nicht. Beim Verbrennungsmotor müssen Benzin und Luft in einem genauen Verhältnis gründlich vermischt werden, damit das Triebwerk sauber läuft. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Text: Jürgen Mainx.

TECHNIK | ENDURO-ABS



TECHNIK | ENDURO-ABS

Husqvarna präsentiert als erster Hersteller ein Offroad-ABS. Es ist speziell für Geländefahrer konzipiert und greift nur in die Vorderradbremse ein.

AUSRÜSTUNG | HANDPROTEKTOREN



AUSRÜSTUNG | HANDPROTEKTOREN

Diese Volksweisheit gilt bei einem Sturz nur bedingt. Handprotektoren schützen nicht nur die Armaturen bei Bodenkontakt, sie bieten – wie der Name schon sagt – auch den Händen einen gewissen Rundumschutz.

OUTDOOR | MULTITOOLS



OUTDOOR | MULTITOOLS

Multitools sind wahre Universaltalente unter den Werkzeugen. Glaubt man den Herstellern, braucht man kein anderes Werkzeug mehr. Wir haben uns auf dem Markt einmal umgesehen. Von Helmut Stark.

SERVICE | SPRACHFÜHRER



SERVICE | SPRACHFÜHRER

Was für eine blöde Situation: Mit strengem Blick steht der Zöllner hinter seiner Glasscheibe, nuschelt sich was in den Bart in seiner fremden Sprache und wir verstehen nur Bahnhof. So leicht kommen wir nicht über diese Grenze. Text: Katharina Pütz, Fotos: Andreas Hülsmann, Katharina Pütz.

SERVICE | RICHTIG ENDURO-FAHREN TEIL 2



SERVICE | RICHTIG ENDURO-FAHREN TEIL 2

Wer auf einer Enduro unterwegs ist, sollte peinlichst auf seine Haltung achten, denn nur so kann er auf die unterschiedlichen Fahrsituationen optimal reagieren.

SERVICE | LAGER WECHSELN



SERVICE | LAGER WECHSELN

Lager gibt´s am Motorrad viele. Sie arbeiten im Verborgenen und machen sich meist erst dann bemerkbar, wenn eigentlich schon alles zu spät ist. Aber egal ob Rad-, Lenkkopf- oder Schwingenlager, und egal ob Kegelrolle, Nadel- oder Kugellager, wenn es nicht mehr rund läuft, muss das Lager raus. Text: Till Kohlmey, Fotos: Tina Güldenring, Till Kohlmey.

SERVICE | RICHTIG FILMEN - TEIL EINS



SERVICE | RICHTIG FILMEN - TEIL EINS

Vor gar nicht allzu langer Zeit stand die Fotografie an erster Stelle, wenn es um Urlaubserinnerungen ging. In den letzten Jahren hat das bewegte Bild mächtig aufgeholt. Unterwegs wird das Filmen immer beliebter. Doch wer seinem Publikum spannende Unterhaltung bescheren möchte, muss einige Dinge beachten, denn der Unterschied zwischen Fotografieren und Filmen ist gewaltig. Text und Fotos: Andreas Hülsmann.

REPORTAGE | SCHWEDEN



REPORTAGE | SCHWEDEN

Dr. Karsten Jonas (Text und Fotos) packt kurzerhand das Nötigste auf seine BMW F 650 GS, verabschiedet sich von Frau und Kindern und gönnt sich eine kurze Auszeit in Schweden.

SPORT | DIE WERKSRENNER DER WELTMEISTER



SPORT | DIE WERKSRENNER DER WELTMEISTER

Die Werksteams der Enduro-WM haben zum Testride nach Frankreich geladen. Robert Pairan (Text und Fotos) und Dirk Thelen sind dem Lockruf gefolgt und haben sehr unterschiedliche Weltmeister-Motorräder angetroffen.

SPORT | INDOOR WELTMEISTERSCHAFT



SPORT | INDOOR WELTMEISTERSCHAFT

WM-Titelverteidiger Taddy Blazusiak hatte nur eine Woche zuvor bereits ungeschlagen seinen USA-Indoor-Titel verteidigt und schien dieses Kunststück nun in Europa wiederholen zu wollen. Text und Fotos: Robert Pairan.

SPORT | DEUTSCHE ENDURO MEISTERSCHAFT



SPORT | DEUTSCHE ENDURO MEISTERSCHAFT

Eigentlich gibt es ja nur ein Finale – aber die Fahrer der Deutschen Enduro-Meisterschaft nutzten gleich die beiden letzten Läufe, um ihre Meister zu küren. Text und Fotos: Robert Pairan.